Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito è Marija Kadoić Balaško, Matije Vlačića 24, 52220 Labin, Croazia, codice fiscale (OIB) 56969571050. Contatti: info@villakatarina.eu.

Quali dati trattiamo e perché

• Richiesta di prenotazione: nome e cognome, indirizzo e-mail, date di arrivo e partenza, numero di ospiti e il messaggio che inserite nel modulo. Li utilizziamo solo per rispondervi e concordare il soggiorno (base giuridica: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta, art. 6, par. 1, lett. b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR).
• Telefono, e-mail e WhatsApp: se ci chiamate o ci scrivete, trattiamo i dati che ci fornite per rispondere alla vostra richiesta. I messaggi inviati tramite WhatsApp passano anche attraverso tale servizio (Meta Platforms), a cui si applicano le sue regole sulla privacy.
• Log del server: il server che ospita il sito registra temporaneamente il vostro indirizzo IP e dati tecnici dell’accesso per sicurezza e corretto funzionamento (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR).
• Protezione dai bot: quando inviate una richiesta o mostrate il nostro numero di telefono, Cloudflare Turnstile verifica che siate una persona e tratta a tal fine il vostro indirizzo IP e i dati del browser (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR; Cloudflare, Inc., Stati Uniti).

Cookie e archiviazione locale

Il sito non utilizza cookie di tracciamento, di analisi o pubblicitari. L’unico cookie è «vk-lang», che memorizza la lingua scelta (dura un anno). Mentre cambiate lingua, il browser ricorda per breve tempo anche la parte della pagina che state leggendo (sessionStorage), che viene cancellata alla chiusura della scheda. Per questo non è necessario alcun banner dei cookie.

Mappa

La mappa del sito viene caricata da OpenStreetMap. In tal modo i server della Fondazione OpenStreetMap ricevono il vostro indirizzo IP e i dati del browser. Maggiori informazioni nella loro informativa: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Destinatari dei dati

Non vendiamo i dati. Possono avervi accesso fornitori di servizi che agiscono secondo le nostre istruzioni: il fornitore di hosting del sito (Vercel Inc., Stati Uniti, sulla base delle clausole contrattuali tipo dell’UE) e il fornitore del servizio di posta elettronica o di gestione delle richieste. Potremmo essere tenuti a trasmettere i dati degli ospiti alle autorità quando la legge lo richiede (ad esempio la comunicazione del soggiorno dei turisti).

Periodo di conservazione

Conserviamo le richieste solo per il tempo necessario a rispondere e a concordare il soggiorno. Se il soggiorno ha luogo, conserviamo i dati per il tempo richiesto dalla normativa (ad esempio quella contabile e turistica).

I vostri diritti

• diritto di accesso ai vostri dati, di rettifica e di cancellazione,
• diritto alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati,
• diritto di opposizione ai trattamenti fondati sul legittimo interesse.

Potete inviare la vostra richiesta a info@villakatarina.eu. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all’Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP), www.azop.hr, oppure all’autorità di controllo del vostro Paese.

Link ad altri siti

I link a Facebook, Instagram e Google Maps portano a siti di terzi, ai cui trattamenti si applicano le rispettive regole sulla privacy.