Datenschutzerklärung

Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist Marija Kadoić Balaško, Matije Vlačića 24, 52220 Labin, Kroatien, Steuer-ID (OIB) 56969571050. Kontakt: info@villakatarina.eu.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

• Buchungsanfrage: Name, E-Mail-Adresse, An- und Abreisedatum, Zahl der Gäste und die Nachricht, die Sie in das Formular eingeben. Wir verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten und den Aufenthalt zu vereinbaren (Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).
• Telefon, E-Mail und WhatsApp: Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen, um Ihre Anfrage zu beantworten. Nachrichten über WhatsApp laufen zusätzlich über diesen Dienst (Meta Platforms), für den dessen eigene Datenschutzbestimmungen gelten.
• Server-Logfiles: Der Server, auf dem die Website liegt, speichert vorübergehend Ihre IP-Adresse und technische Angaben zum Zugriff, um Sicherheit und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Bot-Schutz: Wenn Sie eine Anfrage senden oder unsere Telefonnummer anzeigen lassen, prüft Cloudflare Turnstile, ob Sie ein Mensch sind, und verarbeitet dabei Ihre IP-Adresse und Browserangaben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Cloudflare, Inc., USA).

Cookies und lokaler Speicher

Die Website verwendet keine Cookies zur Nachverfolgung, Analyse oder Werbung. Das einzige Cookie ist „vk-lang“, das die gewählte Sprache speichert (Laufzeit: ein Jahr). Beim Wechsel der Sprache merkt sich der Browser außerdem kurz, welchen Abschnitt Sie gerade lesen (sessionStorage); das wird beim Schließen des Tabs gelöscht. Deshalb ist kein Cookie-Banner erforderlich.

Karte

Die Karte auf der Website wird von OpenStreetMap geladen. Dabei erhalten die Server der OpenStreetMap Foundation Ihre IP-Adresse und Browserangaben. Näheres in deren Datenschutzerklärung: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Empfänger der Daten

Wir verkaufen keine Daten. Zugang können Dienstleister haben, die nach unseren Weisungen arbeiten: der Hosting-Anbieter der Website (Vercel Inc., USA, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln) sowie der Anbieter des E-Mail- bzw. Anfragedienstes. Soweit das Gesetz es verlangt, können wir verpflichtet sein, Gästedaten an Behörden weiterzugeben (z. B. Meldung des Aufenthalts von Touristen).

Speicherdauer

Anfragen speichern wir nur so lange, wie es für die Antwort und die Vereinbarung des Aufenthalts nötig ist. Kommt ein Aufenthalt zustande, bewahren wir die Daten so lange auf, wie es die Vorschriften verlangen (z. B. Buchhaltungs- und Tourismusrecht).

Ihre Rechte

• Recht auf Auskunft über Ihre Daten sowie auf Berichtigung und Löschung,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit,
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen.

Ihre Anfrage können Sie an info@villakatarina.eu richten. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP), www.azop.hr, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes zu beschweren.

Links zu anderen Websites

Links zu Facebook, Instagram und Google Maps führen zu Seiten Dritter, für deren Verarbeitung deren eigene Datenschutzregeln gelten.